See The World Spinning Round

ニュースで学ぶ英語表現

トランプ氏は2つの大きなうそをついている--クルーグマン氏

Opinion | The War on Truth Reaches Its Climax - The New York Times より The first big lie is the claim that America is being menaced by hordes of “rioters, looters, arsonists, gun-grabbers, flag-burners, Marxists.” トランプ氏の「最初の大き…

The Last Shogun

「最後の将軍」読書中のメモ 天子:天皇違勅:天子の命令に背くこと佐幕:幕末、反幕勢力たる勤王派に対して幕府政策を擁護する勢力。幕臣および譜代大名が中心 親藩、譜代、外様親藩:家康の直系の子孫を中心とした、将軍家にごく近い親類の大名家尾張、紀…

東証売買停止

The unprecedented disruption is likely to raise concerns over the reliability of Asia's largest exchange by market capitalization at a time when Japan has ambitions of becoming the region's leading financial hub. この前例のない事態は、日本…

インフレ指標

inflation gauges インフレ指標 The economy shrank an annualised 28.1% in April-June, its biggest postwar contraction.経済は4-6月期に年率換算で28.1%減となり、戦後最悪の落ち込みを見せた2020年4-6月期の国内総生産は年率換算で28.1%減。戦後最悪…

Scaffolding

ビッグベンを擁するエリザベス塔の屋根を隠すように組まれている足場の取り外しが数日中に開始されるとの報道。 塔の先端が再び姿を現すようになるが、残る部分の作業は続く。 足場の解体には6週間を要する見通しという。 4年に及ぶビッグベンの修復は2017年…

ハワード・グッドオール「Shackleton's Cross」

オーボエ、トランペット、室内楽で構成。英アーティストのエドワード・シーゴによる絵画に着想を得た作品。タイトルは、南極探検家アーネスト・シャクルトンを記念して造られた十字架を指す。十字架は英領サウスジョージア・サウスサンドウィッチ諸島の岬に…

spur of the moment

spur of the moment とっさの、行き当たりばったりの spur-of-the-moment comment とっさに出た言葉 翻訳学習者の必読本 翻訳英文法新装版 訳し方のルール [ 安西徹雄 ]価格:1944円(税込、送料無料) (2019/2/16時点) 楽天で購入

grab-and-go

grab-and-go 手にとってすぐに持ち出す grab-and-go meal(包装された)軽食 ★アマゾンのレジなし店舗 "Amazon Go" Amazon Go is a new kind of store with no lines and no checkout—you just grab and go! www.amazon.com 翻訳学習者の必読本 翻訳英文法新装…

tickle their funny bones

tickle their funny bones (人)を面白がらせる、(人)を笑わせる funny bone 尺骨突起部 ユーモアのセンス 翻訳学習者の必読本 翻訳英文法新装版 訳し方のルール [ 安西徹雄 ]価格:1944円(税込、送料無料) (2019/2/16時点) 楽天で購入